textual

hubo un tiempo, Tere
en que las hojas sangrientas
de los crotos
resbalaban a nuestro patio
adheridas al mejor azul
de tu templanza
un tiempo de niebla y ceniza
atravesado de palabras
malahierbas y ríos desbocados
pero tú te echaste, madre
nuestra voz sobre la espalda
caminaste largo y transpiraste
la imposible batalla
contra el sol de la mañana
ardiente cegador
y todavía recuerdo, Tere
tu llanto tu mirada
mi tos inextinguible y dulce
la voz quemante
mi vieja cama
nuestra vida…

Vamos a Miraflores

Este 29 de noviembre a las 5 de la tarde rompe los fuegos en el Parque Kennedy y el Anfiteatro Chabuca Granda de Miraflores, la Feria del Libro Ricardo Palma, que este año tiene como invitados especiales a César Aira (Buenos Aires, 1949), quien presenta ese mismo día su último libro. Dramaturgo, ensayista y traductor, Aira es considerado como el autor más prolífico argentinos con 60 libros encima en todos estos años. Cómo me hice monja fue elegida en España como una de las diez mejores publicada en ese país. También estará Antonia Katz (Santiago de Chile, 1975), autora del libro Escrito en la piel en el que aborda las relaciones lésbicas. De Argentina también viene Carlos Chernov (Buenos Aires, 1953), médico y psiquiatra que dará a conocer El amante imperfecto. Asimismo, el historietista Miguel Rep, quien hará una muestra de su trabajo Los libros dialogan con las bibliotecas (muestra que estuvo en Chimbote hace algunas semanas). Por otro lado, desde España llegará el escritor José Ovejero que presentará su libro Nunca pasa nada.

La feria rendirá homenaje a escritores y artistas como el historietista Julio Fairlie. Así también a fallecidos, como es el caso de José Adolph, Manuel Scorza, Constantino Carvallo y la soprano Yma Sumac.

De los autores nacionales no nos hemos ocupado en este post. Más adelante, nos encargaremos de comentarlos.

Recital poético en la Biblioteca

A propósito de los 80 años de vida y poesía que acaba de cumplir Iván Vásquez Salazar, este jueves 13 de noviembre -en el marco de la Semana Nacional de Bibliotecas que organiza la novísima casa de los libros del jirón Alfonso Ugarte Nº 800) se realizará el recital poético y homenaje al antes citado trabajador de la palabra, evento a iniciarse a las 6 de la tarde.

Del acto cultural participarán declamadores de varias instituciones educativas (así les gusta a los directores que les digan a sus colegios ahora, en fin...), así como invitados especiales. En realidad Iván cumplió años el pasado 10 de noviembre, pero nunca es tarde para estrecharnos en un abrazo.

primer poema

te llamarás desde hoy Josemaría
y apenas veas
colorearse la distancia
y poblarse de silencios
los peldaños de tu vida
sabrás de mi dolor para cantar
descubrirás la fuerza invisible
que sostiene a este poema
y hallarás en cada epígrafe
una ventana entreabierta
por donde salir a recorrer
los campos el bosque
la tarde toda
el tiempo inmóvil de las urbes.


con los días
tras el gateo
la mordedura continua
y las vomitadas en mi vieja chompa
mi tiempo dulce subirá hasta tu sueño
se enredará en lo alto de la noche de los árboles
y dos pares de ojos intensos
( sacudidos )
sabrán de tus nostalgias tus iras
del día de partir sin huella y con abrazo
( ni siquiera el adiós )
el frío y limpioacerado perfil
de mis palabras.


“mi padre me llamó Josemaría
en su polícroma locura
derramó la luz de una vieja novela
sobre la más fiera y cautivante
de sus historias
¿en qué terrible batalla
habrás sido soldado, viejo?
¿en cuál de ellas te hicieron prisionero?
¿quién te habrá malherido
abandonado a la intemperie
eliminado tu capacidad de ejecutar
con el verso
las transfusiones de sangre
a que nos instaba maiacovski?...


estiro los brazos y me entrego
me adormezco
( entusiasmado )
al cálido crujir de tu ternura.

Las venas abiertas de Ayacucho

Ricardo Vírhuez Villafane, escritor y editor de publicaciones culturales, nos envía esta breve crónica redactada post VII Encuentro Nacional de Escritores "Manuel Jesús Baquerizo", realizado hace unos días en la ciudad de las iglesias.

Tantas historias de rebeliones y masacres en Ayacucho dejan a uno con prejuicios y sobresaltos. La semana pasada visité Ayacucho por primera vez. Y la ciudad me acogió con su belleza y su calor. Todo respiraba historia.

Manuel Marticorena me lleva a la higuera plantada por Diego de Almagro hace cuchucientos años. Aunque miro la higuera y parece lozana y buenamoza. Javier Garvich me lleva a conocer la celda donde estuvo María Parado de Bellido, acusada de "traición a la patria" y fusilada. Es increíble como nuestros grandes héroes siempre son "traidores a la patria".

Después, visita a Quinua, uno de los pueblos más hermosos que he conocido, pura artesanía. Y encimita, la pampa donde se libró la batalla de Ayacucho y se puso punto final a la invasión española en América. Todo era historia, calles empedradas, iglesias hasta por gusto, balcones hermosos...

Y el último día, al volver luego que los escritores fuéramos declarados "huéspedes ilustres" de Ayacucho, una última sorpresa. La reconstruida cárcel de donde escapó Edith Lagos, la poeta y guerrillera maoísta. No lo podía creer. Historia tras historia. Las venas abiertas de nuestro país maltratado y hermoso.

natura lesa

no tiene rostro
no tiene altura
no puede ser llevado
de la mano…


pero nadie creerá
que tuve que llevarme
las manos a la bragueta
orinar a campo abierto
y ensayar una sonrisa
( nerviosa )
sacudirme de las palomas
alborotadas
de los mosquitos que joden
( joden )
e intentar caminar entre los surcos
las hormigas
los colores sepia
de mi nueva fotografía.


la turbidez de la tarde
soleada
desparramó su azucarado
y viejo furor entre las plantas
en la radio
( en mi cabeza )
la misma canción.

Al inglés

No están muy lejanos los días en que leímos la primera edición de Alejandro y los pescadores de Tancay (Andrea Lippolis Editore, Italia, 2004). De ese tiempo a esta parte se han sucedido otras ediciones (Universidad Los Ángeles de Chimbote, 2005), Río Santa Editores, Chimbote, 2006), Editorial San Marcos, Lima, 2007), (Gore, Italia, 2007. Edición en italiano) y el reciente lanzamiento en inglés (Arizona University Press, 2008) de este libro que se ha convertido en el más exitoso de los publicados por autor chimbotano.

La novela, contando las experiencias vividas por los pescadores del litoral peruano, nos hace reflexionar sobre la violencia política y la destrucción ecológica de aquellas costas del Pacifico en el siglo veinte. Don Morales, el personaje narrador, mientras vela el cuerpo de Alejandro, rememora la historia de aquellos pueblos y de su paulatino deterioro. En Alejandro y los pescadores de Tancay, Braulio Muñoz reproduce el lenguaje natural de los rudos hombres que se ganan la vida pescando desde elevadas rocas que miran el mar. En la narración, literatura y etnográfica se unen para evocar la sabiduría ancestral de los pescadores de Tancay, que en realidad es la zona denominada Campamento Atahualpa.

La vida según Sartre

Del último párrafo de Las palabras, tomamos este breve texto de Sartre para compartirlo con ustedes...

«Lo que me gusta de mi locura es que me ha protegido, desde el primer día, contra las seducciones de la élite; nunca he creído ser el feliz propietario de un 'talento'; lo único que se trataba era de salvarme —nada en las manos, nada en los bolsillos— por el trabajo y la fe. Como consecuencia, mi pura opción no me elevaba por encima de nadie: sin equipo, sin herramientas, me he metido entero en la tarea para salvarme entero. Si coloco a la imposible salvación en el almacén de los accesorios, ¿qué queda? Todo un hombre, hecho de todos los hombres y que vale lo que todos y lo que cualquiera de ellos.»

Lucho Hernández en el Centenario

A escasas horas de la presentación de este viernes posteo este afiche sobre el evento. El viernes a las 7 de la noche, brother, sister, ahí nos vemos...

La armonía de H

A escasos días de la presentación del libro La armonía de H. Vida y poesía de Luis Hernández Camarero (Jaime Campodónico Editor, Lima, 2008), programada para este viernes 7 de noviembre a las 7 de la noche en el Centro Cultural Centenario de Chimbote (Jr. Alfonso Ugarte Nº 800), les dejo estos slides enviados a este blogger por la oficina de prensa de la mencionada editorial.

Tinta Expresa en San Marcos

Con la participación de Manuel Larrú, Tomás Escajadillo y Dorian Espezúa, este jueves 6 de noviembre a las 6 de la tarde se presenta en el auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de San Marcos, el tercer número de la revista de literatura Tinta Expresa, cuya temática central para esta entrega gira en torno a las literaturas andinas. A propósito de esta publicación debo agradecer la gentileza: en este número aparece Elogio de los navegantes, un ensayo de mi autoría sobre el proceso de la literatura en Chimbote. Gracias por invitarme a este acto cultural en mi vieja casa, las disculpas del caso anticipadas por la ausencia.

Poeta Lucho Hernández vive en Chimbote

En el blog sobre el libro La armonía de Luis H., Rafael Romero Tassara (autor del volumen de más de 400 páginas) deja en claro la poco profusa y acuciosa investigación sobre el autor de Las Constelaciones. Esta semana, con la presentación en nuestro puerto de este libro (actividad programada para el viernes 7 de noviembre en el Centro Cultural Centenario) podremos acercarnos más al poeta, a su vida y obra, a la plenitud de su pensamiento...

"En la extensa bibliografía que existe alrededor de Luis Hernández y su obra poco se puede saber sobre qué libros realmente leyó el poeta, pues salvo los casos de Nicolás Yerovi, Mirko Lauer, Luis La Hoz, y en fin personas que sí trataron a LH; los demás acercamientos bibliográficos de éste tipo suelen ser meras suposiciones sin ningún sustento [o finalmente quimeras]. Más si se puede saber ahora, como reveló la investigación realizada para escribir La armonía de H, vida y poesía de Luis Hernández Camarero, que hasta el año 2004 ningún investigador había preguntado puntualmente respecto a los libros que leyera el poeta a los conocidos, familiares o amigos de Hernández ni tampoco que este grupo de personas hubiera brindado tal información abriendo de par en par las puertas de sus bibliotecas..."

Rastrear pues dicha información bibliográfica es una labor importante para quien hubiere deseado y desee conocer la obra Hernández [como que ver la biblioteca de una persona -si la tiene- es ingresar a su pensamiento]; tanto, quizá, como lo puede ser saber qué han escrito otros sobre él por diversos medios.

En ese sentido, La armonía de H. Vida y poesía de Luis Hernández Camarero es un libro escrito por Rafael Romero Tassara (Lima, 1973) tras casi cuatro años de investigación contínua y haber realizado decenas de entrevistas, el cual ha sido publicado en Lima-Perú el primer semestre de 2008 por Jaime Campodónico / Editor. Aborda la biografía del autor de Vox horrísona a través de 10 crónicas; así como pone en circulación una copiosa cantidad de fotografías, manuscritos coloridos y documentos inéditos de Hernández. Sus cerca de 400 páginas están divididas en cinco partes; y entre sus singularidades destacan una sección desplegable al interior, tanto como la reproducción en faccimilar y, respetando las exactas dimensiones del original, de una libreta ológrafa que hasta segundo semestre del 2008, recién vio la luz pública en la gareta -bolsillo posterior- del volumen.

La armonía de Luis H. se presenta este viernes 7 de noviembre a las 7 de la noche en el Centro Cultural Centenario de Chimbote, en una jornada doble que también incluye la presentación del volumen de cuentos "Barrunto", de Juan José Sandoval. Habrá proyección de vídeo-documental, slides con fotografías inéditas del poeta, entrevistas y más. El ingreso es libre. Brindemos por la poesía...

parque

después de beber en la taberna
el liviano desgarramiento de la tarde
el poeta le increpó a su guitarra
qué tenía que hacer para morir
con asombro comprobó
que su última canción
no estaba hecha de palabras
estoy jodido, se dijo
y empezó a rasguear
el amurallado lecho de la noche
miedos gangrenas luz anaranjada…
por mandato inexplicable
(orientando el fulgor de sus heridas)
una voz se alzó en la intemperie:
quizá también su soledad.


como jueces ocultos en la sombra
la palabra y el verso amable
permitieron que el trovador
(aburrido y estéril telonero
en las tocadas gratuitas)
sentara a su cadáver en una banca
para observar el transcurrir de la historia
como insistía en el rasgueo
alguien preguntó:
¿quién te habita cimarrón
en qué soundtrack enloquecido
en qué gélido y despoblado auditorio
se quedaron dormiditos tus sueños?...
¿adónde irás si las cantinas sórdidas
se calcinaron tras el incendio el grito la lágrima
también nuestra orfandad?...

ella llegó para cantarle a su universo
de manzanilla ciruela río
llegó en el fondo para arreglarle el poema
para terminar de escribirle la vida toda
la vida toda en el canto
el canto (mío).

Convocatoria

La revista Discursiva convoca por estos días a colaborar con su tercer número de próxima aparición dedicado a "lo rural-urbano en la literatura peruana". En el blog de la revista ( www.discursiva-ed.blogspot.com ) se pueden hallar detalles al respecto; mientras, entérense que se requieren artículos y ensayos, cuento y poesía, reseñas de libros publicados en el 2007 y 2008, además de humor gráfico.
Por otro lado Discursiva y el Centro de Estudiantes de Literatura de San Marcos (Celit) convocan también por estos días a la denominada Semana de Literatura en el viejo Patio de Letras de la decana UNMSM. Harto punche.

Poesía completa

Leyendo El Cultural me entero que con prólogo de Darío Jaramillo, la editorial española Pre-Textos acaba de publicar en Valencia, las 456 páginas del libro José Watanabe. Poesía completa, el extraordinario poeta peruano que nos dejara hace poco más de un año. Reseño parte del texto que aparece en la publicación ibérica...

No cabe duda de que el conjunto de la producción de Watanabe constituye una de las experiencias más renovadoras no sólo de la poesía peruana de la promoción de los setenta o de quienes inician la publicación por aquellos años, sino de la poesía hispanoamericana –incluyendo la española– reciente. La observación del mundo natural, siempre referido a la experiencia humana, puede resultar de una tremenda crueldad, como en su poema “La Mantis Religiosa” (p. 66), donde se limita a relatar un coito y la succión del macho. El objetivismo y el lenguaje directo, casi oral, le permite poderosas fórmulas. Las fórmulas expresivas se mantienen con toda la intensidad de una poesía que se sirve de un estricto realismo simbólico. El tema del hambre, tan vallejiano, aparecerá tardíamente en “El pan” (p. 371) y en “El destete” (p. 375), cuya sensibilidad tanto recordará a Miguel Hernández, aunque la escena universal adquiera aquí el tinte campesino peruano: “Con que paciencia/ la madre envuelve su magro seno con lana de oveja/ negra. Y el seno ya no es más/ el sitio de la ternura” Pero Watanabe no desdeña tampoco la inspiración culta, como en el título de “El camisón (Magritte)”. Tampoco elude ciertas corrientes como el surrealismo o el expresionismo. En uno de sus poemas podemos advertir ecos del filme Simón del desierto, de Buñuel, así como el sentido del humor –en ocasiones próximo a lo trágico–. Pero con lo cotidiano consigue sus mejores logros, como “A la noche” (p. 152), donde describe una escena nocturna de su infancia. La sensibilidad del lector que se acerque a la poesía de este, en apariencia sencillo, aunque muy complejo poeta peruano no restará indemne. Watanabe consiguió alzar la palabra desnuda como arma poética. Sus temas fundamentales: la infancia campesina rescatada, el amor, el paso por los hospitales y el dolor, la muerte de los seres queridos, se tratan con un original e inolvidable mestizaje.

Habla Barrunto

Narrativa combi periférica limeña. A propósito de “Barrunto”, libro de cuentos que se presenta en el Centro Cultural de Chimbote este 7 de noviembre, habla su autor, el narrador Juan José Sandoval (a) Barrunto. ¡Habla!

¿Por qué usas necesariamente el lenguaje popular para contar?
Mi escritura está cargada de referencias que escapan de lo literario. El lenguaje de mis cuentos es consecuencia de un registro, un trabajo tanto de investigación como de experimentación. Crecí en un hogar sin libros, salvo los libros contables. Vengo de una familia donde todos somos contadores públicos. El único que no está colegiado soy yo, porque nunca terminé la carrera, pero sigo contando historias nuevas públicamente. Soy un contador público de cuentos, no de cuentas.

¿Qué función pedagógica tienen sus cuentos?
Ejerzo un rol creativo que va más allá de las formalidades de la enseñanza oficial. Mis historias se centran en un binomio inalterable: la estética y la ética. No me considero un moralista y no juzgo a nadie, pero tengo mis propias convicciones. Fuera del contexto de mis libros, me dedico a la docencia universitaria, oficio al que me dedico con verdadera pasión porque además permite mi crecimiento como escritor....

He sido un poco aventurado a la hora de escribir, quizás un tanto imprudente. “Barrunto” lo escribí hace ocho años, aún encuentro errores infantiles de forma. En todo caso, si tuviera que ponerle una definición a mi estructura narrativa, recurriría a lo que dijo el profesor Jorge Eslava: se trata de un cuento combi. Hay una influencia indirecta de lecturas asimiladas en la obras de Oswaldo Reynoso y Mario Vargas Llosa. Leo permanentemente, pero hay libros que son contundentes como por ejemplo: “El Bombardero”...

Hay una influencia indirecta de lecturas asimiladas en la obras de Oswaldo Reynoso y Mario Vargas Llosa. Leo permanentemente, pero hay libros que son contundentes como por ejemplo: “El Bombardero”. Nunca leería ni aconsejo que lean la novela estrambótica del arequipeño Gutiérrez, sino la columna extradeportiva un diario chicha.

* Tomado de Barrunto / textros perdidos 2008.

Clasificados

OCASIÓN

Cambio saco de madera freedom moments 100% casimir b/estado por un bosquejo de sol palabra ciega canción de amor poema absurdo / blusa de humo o tu sonrisa prístina a la mitad de mi tristeza. Malecón Grau. Esq. Plaza 28 de Julio (Mirador 1 - Tardes)
Reg. 200203 18. 19. 20. 21.

Más clasificados

VENDO

Poemario inédito (machote) autor desconocido, impronta dadá, 100% marginal, posible lost generation b/estado. Atención editoriales. Av. Gálvez 656 (altos). Abstenerse intermediarios.
Reg 040605 18. 19. 20. 21

BUSCO

Socia de 21 con ideas surrealistas (pref. pintora, músico, poeta frustrada o en ciernes) para encender la implacable llama del tiempo en nuestra piel. Que ciegue, irrumpa, persevere, que cambie la historia de mi histeria, que sepa abrir la puerta, usar la llave. (Todo el día) Av. Indiferencia 888.
Reg. 180876 18. 19. 20. 21

Cartas de Norman Mailer

Las cartas inéditas sobre política de Norman Mailer son los primeros textos del autor que ven la luz tras su muerte en 2007. El País del fin de semana publicó en exclusiva una selección. Las reflexiones sobre Estados Unidos de uno de sus más valiosos intelectuales, cobran especial relevancia a pocos días de una cita electoral crucial en la historia del país del norte. A continuación un breve extracto tomado de su suplemento de fin de semana...

Sólo voy a decir -y todavía no he escrito sobre este tema- que, mientras los demócratas, y en primer lugar Clinton, me repugnan con lo que llamo su 'política de boutique' -un poco aquí, un poco allá, y todo servido con grandes dosis de gilipollez por encima-, los republicanos son una monstruosidad psicótica. Por un lado, son Dios, bandera y familia -aunque pocos de ellos reconocerían a Jesucristo si estuviera haciendo pis en el retrete de al lado-, y un número asombroso no ha servido jamás en las fuerzas armadas ni ha oído una bala, y, como políticos, engañan como conejos a sus esposas y sus familias. Pero da igual, ¿de qué sirve ser político si uno no puede ganarse la vida siendo un hipócrita?".

A Sal Cetrano
28 de marzo de 1999

Ordinary world

En la última Caretas, Carlos Cabanillas da cuenta de la avalancha de conciertos internacionales que llena las ilusiones y vacía los bolsillos ...

Para el melómano peruano promedio, la próxima Navidad será austera. La explicación está en la apretada agenda de conciertos internacionales del próximo noviembre: Duran Duran, The Jesús & Mary Chain, Kylie Minogue, BajoFondo, The B-52's, R.E.M., Skid Row, Cindy Lauper y Los Fabulosos Cadillacs. Si a la lista se le suma la agenda del mes de octubre, con Fito Páez y Andrés Calamaro a la cabeza, bien puede ir despidiéndose del panetón.

Noviembre, en cambio, será el mes del pop anglosajón. Comandados por Simon le Bon, los miembros originales de Duran Duran interpretarán el 4 de noviembre en Lima su clásico Ordinary World. La fecha peruana de la gira Red Carpet Massacre se hará en la explanada del Estadio Monumental. El mismo estadio aguantará al staff de 85 personas de Kylie Minogue (6 de noviembre) y al espectáculo de Cyndi Lauper (27 del mismo mes). El 6 del mismo mes los malcriados hermanos Reid reverberarán en el Centro de Convenciones Scencia. The Jesús & Mary Chain demostrará por qué describen su música como el cruce de los Beach Boys y una licuadora, y cómo inventaron melodías en base al feedback de la guitarra. La llegada coronará el tercer aniversario de la productora Automatic Entertainment, fiesta que lo celebrará con la llegada del vocalista y guitarrista de los también ruidosos Ride, Mark Gardener (15 de octubre en el Teatro Julieta) y terminaría con el concierto del cuarteto B-52's en el verano del 2009 que ya se acerca. BajoFondo marcará la nota disonante en castellano, regresando a Lima tras dos años, siempre mezclando –el verbo es preciso– tradición rioplatense con superficies electrónicas. La cita con BajoFondo (ya no Tango Club) será el miércoles 12 de noviembre en el Parque de la Exposición.

El Estadio Nacional, por su parte, deberá aguantar dos de los mayores conciertos: R.E.M. (viernes 14) y Los Fabulosos Cadillacs (sábado 29). Yo te avisé.

*FOTO: Duran Duran en el Alice´s Now and Zen Festival 2003, en el Golden Gate Park. Ojalá Vicentico (Los Fabulosos Cadillacs) se anime a cantar la canción que corresponde...