En los tiempos del cólera

Vídeo pirata de por medio, la semana que pasó asistimos al “estreno” de un film de un director que se propuso desde un inicio destruir – y no sentir palmo a palmo- el texto genial y original de un García Márquez que desde el día en que aceptó que su novela fuera llevada a Hollywood debió comprender lo que se venía. El film carece de la transformación psicológica que sufren los personajes (que encima hablan en inglés), la narración es lineal, las partes donde crece la intriga no existen (los nudos se resuelven de un tirón) y lo que es peor la mayoría de personajes –exceptuando a un excepcional Barden, en el rol de Ariza- cumplen pésimas actuaciones y no convencen a nadie, hayan leído el libro o no. Apurados, sobre el cierre, dejamos nuestra breve y sincera impresión sobre el film: a nosotros sí que nos dio cólera.